Elfine Radwanski

Tip of the Tongue

Création de théâtre physique

17, 18 & 19 mai — het paleis, Anvers

Coproduction het paleis, WISPER et Toneelacademie Maastricht (ZUYD)

Une création sur toutes les manières dont les mots nous échappent — le non-dit, l’intraduisible, et ce qui, malgré tout, nous relie. Le mouvement, la voix et le silence tracent ce qui reste juste hors de portée du langage.

“And so you stand there — helpless and overcome,
tongue tied to the words that never come,
as they cling to the tip of your tongue.”

— né du processus de création de Tip of the Tongue. En anglais — certaines choses se perdent dans la traduction.

Le processus d'inspiration

The piece was built from a scale model before it was built on a stage: paper figures under light, photographs of the model laid out on a table, a costume collage, and the light plots that came out of them. [EN — traduction à venir]

Affiche de Tip of the Tongue — 17, 18 et 19 mai à het paleis, Anvers, avec les logos de het paleis, WISPER et Toneelacademie Maastricht